Ko Ngati Kuri Te Aupouri Kia Kotahi Mai Tatou Katoa

Ruia Ruia Opea Opea Whiria Whiria Tahia Tahia. Kia ora tātou katoa. Publishing platform for digital magazines, interactive publications and online catalogs. Ka riro mai ki nga uri o Turangitukua a, ka poupoua ki te whenua tupuna hei whare ruruhau ma matou nga mokopuna me nga reanga e whai muri nei "Kotahi noa te mea e whakakotahi ai tatou te tangata. pdf - Ngati Porou. —E ki ana a Te Rikihana, he ingoa tangata, he tohunga. Mc39-51: 1839. AUPOURI KI AHIPARA AU POWHA AU PUHA AU RARO TUIA Maui's canoe. I nga tuahiahitanga ko te mahi a Mahinarangi he titiro ki a Turongo e hoki ana ki tona whare i muri mai o nga korero ki te wharepuni—hei te haere ko nga whakaaro kei whea mai nei. to taua whaea ko Ngamare, kua waiho e koe, e turorotia ana ia. Sept 24th Waihou Marae Nau mai, haere mai. "Taaku Kupu kia rongo mai koutou katoa. Me pehea te tono me te aha o nga whakapae. Ka nui te whakama o tenei kuia i o koutou mahi. (family) We will respect, foster and maintain important relationships within the organisation, within the iwi and within the community. Muria mai te mana o to whanau. Convert documents to beautiful publications and share them worldwide. 3 Te Aupouri, Ngati Kuri, Ngai Takoto and Te Rarawa did not reach an agreement and Te Ohu Kaimoana is required to resolve the matter in accordance with section 152 of the Maori Fisheries Act. Wellington: Government Printer, 1890. CASTLECLIFF COMMUNITY CHARITABLE TRUST. Auckland: Richardson, printer, 1854. Kia hora te marino, Kia whakapapa pounamu te moana, Kia tere te rohirohi Kia hora te marino te marino ara mo ake tonu ake Ka tuhoa te ra, ka wairara, ka hinga. S ong Mai i nga ra o mua, e Api, ki tenei ra Ko koe ra me te tumanawa, e koro e! Ahakoa kua hinga ki raro ra Ko taku na kia kotahi tonu, e Aue ra te arohanui, e Api e. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www. Te painga rawa o ng? ao rua: Te Pehi me te putanga k? o te wairua M?ori. Ngati Korokoro, Te Wahapu o Hokianga. Ka hoki anō a Reipa hei kāwanatanga mō te wā 1957-1960. 2 To assist Te Aupouri, Ngati Kuri, Ngai Takoto and Te Rarawa to resolve the ACE dispute Te Ohu Kai Moana initiated a meeting on Wednesday 17 April. [Return to an Or/In- of the Mouse of Beprcsentativex, dated 9fh December, 1864J " That the Government do lay upon the Table of the House, all the original Letters in its possession signed or purporting to be signed by William Thompson Te Waharoa, incl. nz Te Kaha, Opotiki, New Zealand Patu Mrs E. Kia hua ko te pai, kia tau tō atawhai. Na te atatu o te haka nei ka ora a Ngati-Porou i a Te Whanau-a-Apanui. - Nau mai haere mai - Welcome. Ka hoki te ope nei, ka puta ki Te Aroha, ki Ohine-muri; ko nga morehu o Ngati-Maru ka haere ki te Totara noho ai. Nō reira ko te aronga mō te tau e heke mai nei ko te whakatairanga tonutanga o te hua pāua māori Black Jade. No reira nau mai haere mai. A thesis submited in partial. Ngapuna waiora o nga tupuna. 1 SUMMER Edition 2015 Iwi members from Te Rarawa, Te Aupouri, Ngāi Takoto and Ngāti Kuri gather on the steps of Parliament in Wellington, on September the 9th, before the historic third reading of the Te Hiku Settlement legislation which led to the passing of the Te Rarawa Claims Settlement Act Featured in this edition Face-lift for Tūmoana Whare, Mātihetihe Marae p. Openly, without concealment. Ruia Ruia Opea Opea Whiria Whiria Tahia Tahia. Tarutaru and his party invaded Ngati Whatua to avenge the death of Te Ripo, and Te Rarawa Kaiwhare te ingoa me te iwi, was born. txt) or read online for free. Kāore tonu a ia i arongia hei Minita mō ngā Take Māori, kāore hoki i eke tana kaupapa kia tū te rā o Waitangi hei rā hararei ā-motu. E kore ia e mohio ki te korero Pakeha. AMBERLEY COMMUNITY CHEST. Tangaroamua. Ko nga kohatu o nga po o te materoto kaore e whiua ki te rua, kaore e whakaae nga tohunga. Tuatahi - tēnei te mihi nui ki ngā kaikōrero, mō rātou whakaaro, moemoea, wawata. pdf - Ngati Porou. # All words between 2 and 6 characters. This work is made available. Me kore e waihotia te ako i te reo ki nga mahita anake. kōura Māori e hāngai nei ngā whakaaro, te rōpū kaipupurihea kotahi, ngā uara e hāngai ana, me te tirohanga kotahi mō ngā rā e heke mai nei. ra i a ratou paiere (paihere) roi, a ka tae mai ki te puke- puke i runga ake a te kainga e nohoia ra e te wahine ra raua ko tana taiie mangere, ka mea atu a Kahu-unuunu, "Me liLiihui a tatou paiere roi kia kotahi ano te paiere," a ka whakaae te iwi a Kahu-unuunu, ka paeherea nga roi ra, a ko te tiketike o te paiere ra kotahi me te hamanga, ka. Tena ra koutou, e taua rna, e kui rna, wahine rna puta noa o te motu o Aotearoa whanui, ki a koutou ka. A, i te ata ka tu a Te Wera. Te timatanga mai o te ingoa nei me ona korero katoa, i ahu mai i te korero a Waerete Norman. Ngāi Takoto, Ngāti Kahu kia kaha mai rā. Ngati Kuri also trace their Whakapapa to the Kurahaupo waka which first made landfall in Ngati Kuri rohe at Rangitahua, the kermadec Islands. Tāiki e! Restrictions are moved aside So the pathways is clear To return to everyday activities Christian Karakia: He Karakia Whakakapi Kaupapa (2 Corinthians, 13:14) Kia tau ki a tātou katoa Te atawhai o tō tātou Ariki, a Ihu Karaiti. for community choir and orchestra. E te Hokowhitu a Tū Kia kaha rā Kāti rā te hingahinga Ki raro rā Mā ngā whaka aro Hei arahi ki te ara E tika ai Whirinaki, whirinaki Tātou katoa Kia kotahi rā Ngārimu aue Ngā iwi nui e E tangi nei e The huge groups here Aria ko te waiata i runga ake nei. Often said by a woman who doubts the affection of her lover; also by the people of a village who doubt the professions of a visitor. Ko nga Tohu mo te Putanga mai o te Ariki o Ihu Karaiti me Tona Nohoanga A-tinana i Roto i ana hunga pono i Maunga Hiona, i Hiruharama, i te Ao Māori. Ko toku matua, whakakahore te reo Pakeha i to matou kainga. # no macrons for ease of typing password. Online modules of animated movies and activities that complement the Te Whanake textbooks for learning Māori. CASTLECLIFF COMMUNITY CHARITABLE TRUST. Hora Hora School (Te Mai) (1015) Horahora Playcentre (16766) Horahora School (Cambridge) (1744) Horeke School (1016) Horizon School (1156) Horizons Montessori Preschool (10188) Hornby High School (338) Hornby Primary School (3380) Horohoro School (1745) Hororata Playcentre (70074). HUI E, TAIKI E! Te Rūnanga o Te Rarawa is the Post Settlement Governance Entity for more than 14,000 members who affiliate to one of 23 marae. Ko Tanehurihia Tomuri iho ) 3. Mā te reo Māori, mā ngā kōrero me ngā kupu whakataurite e pā ana ki te iranga e mārama tonu ētahi tino tirohanga Māori ki te ao nei. I tēnei tau ka poroporoaki mātou ki a Dean Moana i mahi nei i Aotearoa Fisheries mai anō i te tau 1999. Ehoa e te Etita o Te Wananga,tenei ano hoki tetahi kupu ki a koe, kotahi tetahi poaka katua kei a au, maau e tuku atu ki TE WANANG[A] kia kite nga hoa Pakeha i te ao, ko taua poaka, tekau-ma-rua, e rua kua pau o nga kuao i tetahi katua poaka, nga mea i toe, kotahi tekau, puta mai ana tetahi kuao i roto i taua poaka, e toru tonu nga waewae, ko. Ko ana tamariki. Ki te mea ka mahia nga korero o nga tini whakapapa tupuna a Te Maori ki to pukapuka, penei ko te tangata inana e rnalii aua tini korero, kia maatua mohio pu aia ki nga mea katoa a te Maori, ara ki nga korero o Te Po, a tae noa mai ki a Tiki, a ungutu noa ki nga karakia, ki nga mea tapu katoa no te mea ko aua mea tapu te take mai o nga tikanga. Te painga rawa o ng? ao rua: Te Pehi me te putanga k? o te wairua M?ori. The Language Strategy of Te Rarawa. Notes and Queries. He taonga tuku iho nō ngā tipuna. Kua mate te Karaiti. pdf), Text File (. HAU KO RAKI HAU KORE Ngati Hei Genealogy. Ao ake i te ata, kua tatua te tangata, kua mau ki nga patu, kua mohio te iwi nei ki te tikanga o te kupu a to ratou ariki, i ki ra, 'Nana maua ko taku kotiro ka patua, a, ka mate, e taea te aha. Katahi ka karakiatia e Te Rangi Whakairione. mahue hoki nga mea Raweke, nga Hapara—ko nga Kakahu me whakarere—me tango ano ki nga Rau rakau ki nga hiako Kararehe;—ko te tu tenei o te ngakau e. txt) or read online for free. Engari ka taea e koe te kowhiri kia kotahi anake. "Taaku Kupu kia rongo mai koutou katoa. It was of magnitude 6. Kei reira ko ngā tohu arahina kia haere tika tonu te mahi a tēnā, a tēnā. Often said by a woman who doubts the affection of her lover; also by the people of a village who doubt the professions of a visitor. Te Kupenga o Ngati Kuta and Patukeha ki Te Rawhiti consider that a further 2-year closure will provide continued statutory support for a traditional RĀHUI (traditional closure) placed over the bay in 2009, and continue to improve the quality and quantity of fauna and flora in the bay. 3 Te Aupouri, Ngati Kuri, Ngai Takoto and Te Rarawa did not reach an agreement and Te Ohu Kaimoana is required to resolve the matter in accordance with section 152 of the Maori Fisheries Act. First - our huge thanks to the contributors, for their thoughts, dreams, aspirations. nga-ti-whatua by john white. Ka tae ai tonu ahau te whai korero mo nga marae katoa o te takiwa nei me nga marae tatai noku ki Ngati Kuri, Te Aupouri, Ngai Takoto me Ngat Kahu. E rua tahi nga take i tupu ai te kino a ona tuakana ki a Tutanekai; ko te rironga o Hinemoa i a Tutanekai, no reira ka mea nga tuakana, riro rawa i a ia i te mokai te puhi a Ngati-Tutea, e ki ana, ma tatou ano a Hinemoa kia riterite ai, tena ko tenei poriro hoe tere, e hoa ma, me kino tatou ki a ia. Tara [5] Ngati Tara [Name] This Hapü name was given by 2 voters at Te Häpua in 1908, afffiliated with Te Aupouri, and by 15 voters in 1918: 13 recorded as affiliated with Te Rarawa (spread over 7 localities: Waipapakauri, Dargaville, Te Heahea, Mangonui, Pukepoto, Victoria Valley and Whakarapa), and 2 at Waiaua (affiliated with Ngapuhi). Ko Te Reinga te maunga Ko Waihou nui a rua te awa Ko Waimirirangi te whare tupuna Ko Waihou te marae Kahi was the son of Tarutaru and Te Ruapounamu. A, i te ata ka tu a Te Wera. KARAKIA POU HIHIRI POU RARAMA POU O TE WHAKAARO POU O TE TANGATA POU O TE AROHA TE POU E HERE NEI I A TATOU MAURI ORA KI A TATOU HAUMI E HUI E TAIKI E May clarity be yours Through respectMay understanding be yours The virtues which bind us as one Through reflection May we be filled with wellbeingThrough personal endeavour Haumi e Hui e Taiki e. He Pukapuka Aroha ki te Tangata Maori e Noho ana i te Taone o Akarana. Na tenei whakatau ka uru katoa mai nga uri nei a Ngati Kuri, Te Aupouri, Ngai Takoto,Te Rarawa, Ngati Kahu, me Te Paatu. Kia ora (Greetings, Hello) Kia ora koutou (Greetings, Hello to you - 3 or more people) Kia ora rā kōrua (Greetings, Hello to you two - 2 people) Kia ora koutou katoa (Greetings, Hello to you all - 3 or more people) Tēnā koe (Greetings, Hello to you - 1 person). â€" of sound ; voice, language, cry : Ina te ahua o tana tangi (said of a cock). Te timatanga mai o te ingoa nei me ona korero katoa, i ahu mai i te korero a Waerete Norman. This online Māori dictionary is aimed at providing quick access but it is recommended that you also purchase the hard copy for use in class and when you are not online. txt) or read online for free. The following sentences are incorrect: E haere mai ana te Mihaia. Ahakoa i tena, mo te take o te kereme, i oti ko te rohe me ahu mai i Whangape whiti noa ki Mangonui. Ko tā Mahuta e hāngai ana te tongi nā Kīngi Tāwhiao arā, “Ki te kotahi te kākaho ka whati, ki te kāpuia, e kore e whati,” mō te whanaketanga o te rohe. At the very point of Te Kuri, a place called Pikopiko there lives a species of shark the locals call Moremore. Kei hea te tiki purapura me te pehea e whiriwhiri ai i tetahi kohua, he aha te oneone e hiahiatia ana me te maha o te tipu bonsai. Bonsai DIY - ka tipu matou i nga otaota i te kainga. Waatea News Update News from Waatea 603 AM, Urban Maori radio, first with Maori news. Ko Te Tupuna tenei, ko te Whare hei Pukeinga mo nga Ohaoha a nga Tariona Taane-Waahine, e ngari, tera atu ano te hunga mo a tatou mea katoa, Maana e Whakatika Maana e Whakamana, Maana e Whakaae; a, he Nui noa atu ratou kei reira. Ka waiho nei i o matou panga wahiaro katoa ki te taha, nei ra enei e inoi atu ana mo To arahitanga, i roto i o matou whakaaroarohanga, a, kia whakehaere ai e matou nga take o Te Whare nei, i runga i te mohio, me te whakaiti mo te oranga, te maungarongo, o te tumatanui o Aotearoa. Kia ora mai tātou, Ngā mihi ki a tātou. Ngaa Tuukino Teacup Mo Te Hokonga Ki California, CA. Tena ra koutou, e taua rna, e kui rna, wahine rna puta noa o te motu o Aotearoa whanui, ki a koutou ka. E nga mana e nga uri o ratou ma e mihi atu nei kia tatou katoa i tui tuia kia kotahi i roto i te hapu o Ruapuha Uekaha ki Waitomo. Greetings – Mihi There are many greetings or mihi used in Māori. Kahore ia i ata kite atu i Mokoia, i te pouri o te po (T. pdf), Text File (. HAUKORE TAWA HAU KORIA HAU KOTORE A brother of Porou mata. Mā konā e wātea ai ngā whenua Māori kia nohoia e Tauiwi. Tēnā koutou katoa i tēnei wāhanga o te tau. Ka mutu, katahi ka tangohia mai e ratou, katahi te iwi ra ka tangi; ka mutu, ka tangohia te Toki ra, ki ko mai o te kainga takoto ai. A thesis submited in partial. Kia ora tātou katoa. pdf), Text File (. no ta Rewi I penei kia ata whakataka l te. Kennington he nohanga o te takiwā o Murihiku. Heoi anō rā, mā te ripoata nei he kupu whakamarama ki ngā āhuatanga o to tatou rohe, me ngā nekenekehanga a o matou Iwi. Ratana) "Ko te hunga e pekepeke nei ki waho o te tikanga, kia mahara koutou, ahakoa ahu kouou ki whea, o, uru atu ana ki tewhea Haahi, kia mahara ano, kua oti ke koutou te parani ki te parani o Ihoa, a, he wa tona ka hoki mai ano koutou ki te waahi I paranitia ai koutou. Victoria University Press Wellington, New Zealand 1997 Source copy consulted: First edition owned by Victori. Kāore tonu a ia i arongia hei Minita mō ngā Take Māori, kāore hoki i eke tana kaupapa kia tū te rā o Waitangi hei rā hararei ā-motu. He karanga tenei ki nga uri o Tauratumaru. Any other stories most welcome to be added. Jim and I have chosen to take a much-overdue break and remain on the island for a week's holiday to recharge our own baeries for the year ahead. Tēnā koutou katoa! Ko Hikurangi te maunga Ko Wiapu te awa Ko Ngati Porou te iwi Ko Ohine Wiapu te Marae Ko Ricky Carr ahau. Te Wahapu o Hokianga updates for our taumata, kaumatua, kuia, tamariki mokopuna, whanau, marae, and hapu of Ngati Korokoro, Te Pouka and Ngati Wharara. E rua tahi nga take i tupu ai te kino a ona tuakana ki a Tutanekai; ko te rironga o Hinemoa i a Tutanekai, no reira ka mea nga tuakana, riro rawa i a ia i te mokai te puhi a Ngati-Tutea, e ki ana, ma tatou ano a Hinemoa kia riterite ai, tena ko tenei poriro hoe tere, e hoa ma, me kino tatou ki a ia. Ka waiho nei i o matou panga wahiaro katoa ki te taha, nei ra enei e inoi atu ana mo To arahitanga, i roto i o matou whakaaroarohanga, a, kia whakehaere ai e matou nga take o Te Whare nei, i runga i te mohio, me te whakaiti mo te oranga, te maungarongo, o te tumatanui o Aotearoa. Title: Te Puru o Tamaki - 2010 Kupu, Author: Lisa Davis, Length: 13 pages, Published: 2011-11-14. - Nau mai haere mai - Welcome. —E ki ana a Te Rikihana, he ingoa tangata, he tohunga. ' He mea taua kupu e kore a ia e pai kia riro ke atu te wahine nei i tana i pai ai, a, nana ka puta te taua tiki mai, e kore e tukua, a, ko te iwi nei ko Ngati-Kahukoka, kia maia te pupuri. The following sentences are incorrect: E haere mai ana te Mihaia. Ko tatou katoa, ano he hipi, kua marara ke, kua anga atu tatou ki tona ara, ki tona ara; na Ihowa ia i mea kia tau iho ki a ia te kino o tatou katoa English All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all. Kia tikina atu te tatai heke ki tona koka, ka moe aTumaurirere i a Riria Te Wera ka puta ki waho ko Peta Komaru. mahue hoki nga mea Raweke, nga Hapara—ko nga Kakahu me whakarere—me tango ano ki nga Rau rakau ki nga hiako Kararehe;—ko te tu tenei o te ngakau e. Nevada Silver Condiment Spoon. Ko ana tamariki. nga-ti-whatua by john white. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te reo Pākehā) he wāh. BIM0414: 1851. He wananga ngawari tenei kare he aukati mo te korerorero. Ko te tumanako kia tau mai nga whanau katoa ki te whakaemi korero e pa ana ki to tatou tikanga. Te painga rawa o ng? ao rua: Te Pehi me te putanga k? o te wairua M?ori. Ko Ngati Whatua kei runga o Tamaki. Ko te whāinga kē he whakaweto i te taitara whenua tuku iho, ā, kia horapa anō ngā āhuatanga o te pupuri whenua ā-Karauna. Kia tau ki a totou katoa, te atawhai o tatou Ariki, o Ihu, Karaiti, me to aroha or te Atua, me te whiwhinga tahitanga ki to Wirua Tapu, ake, ake, ake, amine May the grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, be with us all evermore, amen. pdf - Ngati Porou. Ki nga whanau o Te Popoto, o Te Honihoni, o Te Ngahengahe, o Ngati Toro, o Ngati Hao. mai ana kia tatou—ko tana tera, he homai—ko ta tatou, ko ta te kai tango atu, he whaimahara tonu kia pai te whakaritenga i aua taonga—ko te. Āwhinatia e tātou ngā uri o Muriwhenua kia whiwhi ai i ngā taonga nei o ngā tūpuna. Full text of "The Journal of the Polynesian Society" See other formats. 19X Nga toro i rangi (1 & 2 Maori and translation) 20X Curse of Ngatoro i rangi (1 & 2 English and Maori. Ka mutu, ko ia tonu te koromatua reo Māori kotahi huri i Aotearoa. Rerenga Wairua tënä whakarongo mai - Fly now and listen to this Papaki tü ana ngä tai o Te Tokerau - The tides/waves of Tokerau are crashing on the shore Ueoneone rä he tangata rangatira e. Ka hoki anō a Reipa hei kāwanatanga mō te wā 1957-1960. Ko te Aweawe kia Maurea. Kennington he nohanga o te takiwā o Murihiku. com/profile/07587325476677247822 [email protected] na, e hoa ma, whakarongo mai, ka nui to matou raruraru ki nga whakahaere a taranaki raua ko ngati ruanui, e kia ana; ko te take i pakeke ai a ua Iwi; he reta tuku mai no raro naka; na hoera' na te waitere-terangi-kaharuru, na poroko. Hora Hora School (Te Mai) (1015) Horahora Playcentre (16766) Horahora School (Cambridge) (1744) Horeke School (1016) Horizon School (1156) Horizons Montessori Preschool (10188) Hornby High School (338) Hornby Primary School (3380) Horohoro School (1745) Hororata Playcentre (70074). Within New Zealand, the largest earthquake was on 31 May at Te Anau. Ko te take i tahuri ai enei iwi kia raua ano, he kai te take, ko Nga-Ririki he iwi mahi kumara, taro, uwhi. txt) or read online for free. He aha te waiata ka kowhiringia e koe? Whakamaramatia mai te take? Ko tetahi o waku waiata hou, ara, ko "Paremata. Kua mate te Karaiti. Filmed at Pakirikiri marae, Tokomaru Bay 29,30,31/8/1989 Haere mai tatou katoa Page 67 Tuini Ngawai Book. (TCAL) T30568 Tupoho-Iwi and Community Social Services Trust T30582 Te Aka Charitable. hoki ki ö tátou tini mate, haere ngá mate, koutou te hunga mate ki a koutou, tátou te hunga ora ki a tátou. the ancient history of the maori, his mythology and traditions. He Pukapuka Aroha ki te Tangata Maori e Noho ana i te Taone o Akarana. September 13, 2018 - Maori, News. Ngāi Takoto, Ngāti Kahu kia kaha mai rā. Moe mai rā e te tapu, takoto mai rā e te kuru pounamu, kia tōhia koe ki te tōhi-nuku ki te tōhi-rangi ki te tōhi-roimata, kia kōmiria ki roto i a koe te kī tūhono i a tātou mō ake tonu, pōkaia ki te waimanawa o ngā tīpuna, tāpaia ki ngā Atua o te Ao te kupu, ko te pou tēnā ko te pou-here ko te pou-tokomanawa, e te rangatira, e. Kia ora Tomairangi, e mihi ake tatou ki a koe. Ka moe a Peta Komaru i a Ruth Walker, ka puta ki waho ko Mere Nape. and the tables in the pavilion. I Tenei Panui. Ko te kaha nui ki te whakaora i te 20% hauora ki nga hoa piri me te whakanui i te kino o te 10%. Tona whakatauki “he Pukepuke rau” Kei Taumarere. Ko to Tatou Motuhake Paetahi Iwi Korero Papakupu Kore Nga Korero Korero Ko nga korero ka kawea mai ki a koe te katoa o nga korero o nga mea rongonui mai i tona wa iti tae noa ki te ra. Ko tatou katoa, ano he hipi, kua marara ke, kua anga atu tatou ki tona ara, ki tona ara; na Ihowa ia i mea kia tau iho ki a ia te kino o tatou katoa English All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all. 8 Te Rarawa Claims. Ko te ahua kau o te Ture kei au. KELVIN DAVIS (Labour—Te Tai Tokerau): Ko Ngāti Kuri, Te Aupouri kia kotahi mai tātou katoa mai i Te Rarawa. Tena tatou ka here i te ra nei kia ata haere ai (T. hua ana ka whakaporohakatia taua, e ki ana nga Maori, 'E kore e tae mai Te. Ranapia (wife), 278 The Terrace, Wellington, New Zealand Private 68295 Ranapia Patu Ranapia. for community choir and orchestra. It was of magnitude 6. Ngapuhi, Te Rarawa e tu mai nei. Maka mai tou wahi ki roto ki to matou; kia kotahi te putea ma tatou katoa. Gradually each iwi (Te Rarawa, Te Aupouri, Ngai Takoto and Ngati Kuri and Ngati Kahu) decided to negotiate their own part of Wai 45 and were mandated to do so by the incoming Labour Govt. Sept 24th Waihou Marae Nau mai, haere mai. # All words between 2 and 6 characters. Kennington he nohanga o te takiwā o Murihiku. AUCKLAND CENTRAL COMMUNITY SHED TRUST. Getting near that now. Ka riro mai ki nga uri o Turangitukua a, ka poupoua ki te whenua tupuna hei whare ruruhau ma matou nga mokopuna me nga reanga e whai muri nei “Kotahi noa te mea e whakakotahi ai tatou te tangata. This wānanga was a follow up to a Ahipara marae hui earlier in the year - with one of the key outcomes being about building capacity and capability amongst our whānau to be able to fulfil roles. Ka tukua te whare i naiauei ki te Pika kei aia nga mahi. Ko Te Reinga te maunga Ko Waihou nui a rua te awa Ko Waimirirangi te whare tupuna Ko Waihou te marae Kahi was the son of Tarutaru and Te Ruapounamu. Posted By: Tania Taitapanui on 25/09/2003. [Return to an Or/In- of the Mouse of Beprcsentativex, dated 9fh December, 1864J " That the Government do lay upon the Table of the House, all the original Letters in its possession signed or purporting to be signed by William Thompson Te Waharoa, incl. Ko te Leonids ko te ahua puehu, a kia 240,000 puehu kua tere i te rangi. Transcription. Ruia Ruia Opea Opea Whiria Whiria Tahia Tahia. mahue hoki nga mea Raweke, nga Hapara—ko nga Kakahu me whakarere—me tango ano ki nga Rau rakau ki nga hiako Kararehe;—ko te tu tenei o te ngakau e. Ko te wā pai ki te utu, ko te hui a tau, i mua rānei. Kia kai mai te ati tipua Kia kai mai te ati tawhito E kai! E kai! Kia kai nuku tatau (for tatou) Kia kai rangi tatau Kia kai matamua tatau E horo, E horo o tatau kaki Takoto ki raro Ki to kauwhau ariki. —Kei te ngaro tenei. Tae rawa mai ki te tau 1865, neke atu i te 100 000 eka whenua te rahi i hokona mai i te rohe o Te Rarawa. Excellent Maori Cultural Kit published by New Zealand Trade and Enterprise to help people do business with Maori businesses, which were collectively valued at $37bn in 2010. Nevada Silver Condiment Spoon. FAP-13698 12-Dec-11 Te Runanga O Ngati Awa 6540 2507 (2011) 4033 (2013) FAP-10950 12-Dec-11 Terrence David Ruthe, Laurel Agnes Ruthe, Matthew Terrence Ruthe 312 120 (2011) 192 (2013) FAP-11874 12-Dec-11 Terrence Richard Watkins and Karen Iris Watkins 1140 437 (2011) 703 (2013). Āwhinatia e tātou ngā uri o Muriwhenua kia whiwhi ai i ngā taonga nei o ngā tūpuna. Kia rua-te-kau hei mahi whata, hei iringa ; ko nga rangatira me wehe ke ki raro/' A, ka peratia, a ka oti katoa taua mahi i whakahaua e Te Wera i te ahiahi. KARAKIA POU HIHIRI POU RARAMA POU O TE WHAKAARO POU O TE TANGATA POU O TE AROHA TE POU E HERE NEI I A TATOU MAURI ORA KI A TATOU HAUMI E HUI E TAIKI E May clarity be yours Through respectMay understanding be yours The virtues which bind us as one Through reflection May we be filled with wellbeingThrough personal endeavour Haumi e Hui e Taiki e. # 12585 Maori words for Diceware. Good used Nevada Silver Condiment Spoon 20 x 70 nevada silver d and a spoon by daniel and arter 2 others are by dixon 1 as talbot silver and m h and s 2 is granville silver 1 is afghan silver. Ko takoto ke nga korero a nga matua mo te whenua. Ka moe a Peta Komaru i a Ruth Walker, ka puta ki waho ko Mere Nape. Animations. Ka whakaaetia e ratau ko te hokinga mai tenei, kaore i tae ki a Paea i Te Awa-ate-atua. Kia ora tātou katoa. Ma te Atua tatou e manaaki, e tiaki mo te tau hou. "Me āta whakaaro ka pēwhea te kuhu atu i ngā Māori i roto i ērā kōrero, ērā wānanga hei whakatīnana te hiahia kia pakari ake ngā mea katoa kei te rohe o Waikato," i. 2 To assist Te Aupouri, Ngati Kuri, Ngai Takoto and Te Rarawa to resolve the ACE dispute Te Ohu Kai Moana initiated a meeting on Wednesday 17 April. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www. Kia koutou e kaha nei ki te hapai ki te awhina ki te whakakaha i o tatou whānau kei te mihi. At times of adversity and hardship, it's that very natural instinct that will direct you. Mc39-51: 1839. Ngapuhi Wananga. Kupe is a well remembered and understood ancestor of all Māori people and with one of his wives, Kuramarotini, renamed Te Ika ā Māui, as Aotearoa. Mena kua 7 tau oku, ka ara ake o raatau ka ngaro! 4 (Hungarian) CRAZY FAKE NEWS! Mindannyian eltűnt, és végül azt látom, hogy a legtöbb ember tudatlan, a legnyilvánvalóbb az. Book; 352 p. com/profile/07587325476677247822 [email protected] AO KURI AO MA AO MAI URU AO MAKINGA A chief killed at Te Ana Kai tangata AO MANIA A wife of Tu whakairi ora. Tona whakatauki "he Pukepuke rau" Kei Taumarere. BIM0414: 1851. Ko te mea tuatahi e tuku ana i te reo whakamoemiti ki a Ihoa o Ngā Mano mō ngā manaakitanga maha i uhia mai ki a tātou katoa ngā uri o Ngāti Kuri. E te Hokowhitu-a-Tu was written to the tune of Glenn Miller's big band tune In the Mood which by 1940 rose to number one on the pop charts. Wairua is a song encouraging ones belief in their natural instinct or spirit, we call 'wairua'. FAP-13698 12-Dec-11 Te Runanga O Ngati Awa 6540 2507 (2011) 4033 (2013) FAP-10950 12-Dec-11 Terrence David Ruthe, Laurel Agnes Ruthe, Matthew Terrence Ruthe 312 120 (2011) 192 (2013) FAP-11874 12-Dec-11 Terrence Richard Watkins and Karen Iris Watkins 1140 437 (2011) 703 (2013). Ka nui kē te rahi o te katoa me te whānui o te torohanga i te motu, ka pakari kē tō AFL Inshore tū i roto i te mākete o te ao. Na tenei whakatau ka uru katoa mai nga uri nei a Ngati Kuri, Te Aupouri, Ngai Takoto,Te Rarawa, Ngati Kahu, me Te Paatu. No category; Download here - Te Aupouri Iwi. He karanga tenei ki nga uri o Tauratumaru. The Language Strategy of Te Rarawa. Ko te tumanako kia tau mai nga whanau katoa ki te whakaemi korero e pa ana ki to tatou tikanga. Ko te ahua kau o te moni e whakaaria mai ana kia matou, ko te tino moni kali ore e tukua mai. Textbooks, study guides, CDs, teachers' manuals and the bilingual Māori dictionary of the Te Whanake series. Tepatu (mother), Ranana, New Zealand Private 802258 Te Patu Gray Te Patu 28maoribattalion. pdf), Text File (. E noho ana ano nga Kaitiaki, ara, nga uri o Tutangatakino raua ko Mokohikuaru. Ka whakaatutia mai, ka riro anake, "kai Te Kahanui a Tiki. —Kei te ngaro tenei. Ko te mea hoki kua whakatau te Rūnanga o te kāwanatanga kia whakawhitia ētahi o o mātau moni ki te whakahaere i te rōpū hou Te Mātāwai, nā reira ko te mahi nui mā māua ko Wayne he rapa i te huarahi e wātea mai ana ki Te Taura Whiri a ngā rā haere ake nei, nā te mea ahakoa kei raro i te ture hou, ka noho tonu te wāhanga ki Te. Ma te Atua tatou e manaaki, e tiaki mo te tau hou. Āhia o te ratonga pāua whakatupu. KARAKIA POU HIHIRI POU RARAMA POU O TE WHAKAARO POU O TE TANGATA POU O TE AROHA TE POU E HERE NEI I A TATOU MAURI ORA KI A TATOU HAUMI E HUI E TAIKI E May clarity be yours Through respectMay understanding be yours The virtues which bind us as one Through reflection May we be filled with wellbeingThrough personal endeavour Haumi e Hui e Taiki e. God of Nations, at thy feet In the bonds of love we meet Hear our voices we entreat God defend our free land Guard Pacific's triple star. Kia rua-te-kau hei mahi whata, hei iringa ; ko nga rangatira me wehe ke ki raro/' A, ka peratia, a ka oti katoa taua mahi i whakahaua e Te Wera i te ahiahi. A, no te tohatoha, ka tautokona e ou turi nga 8 i te taimaha o to tinana. Kotahi Mano Kāika, Kotahi Mano Wawata (one thousand homes, one thousand aspirations) is the iwi strategy that leads the charge to reinvigorate our language within Ngāi Tahu homes and communities. Openly, without concealment. Ngapuhi greenstone. Mc39-51: 1839. Ngāi Takoto, Ngāti Kahu kia kaha mai rā. Te Rūnanga o Ngāi Tahu represents the tribal collective of Ngāi Tahu Whānui, and was established by the Te Rūnanga o Ngāi Tahu Act 1996 to give legal identity to the tribe. Nevada Silver Condiment Spoon. 389 'Rongo-mai-haranui' me te mea nei he ingoa kotahi. This was achieved by the discovery, installation of tapu and the naming of numerous locations throughout Te Hiku o Te Ika and Aotearoa. KELVIN DAVIS (Labour—Te Tai Tokerau): Ko Ngāti Kuri, Te Aupouri kia kotahi mai tātou katoa mai i Te Rarawa. Hutia te rito o te harakeke Kei hea te kōmako e ko Ki mai ki ahau He aha te mea nui i te ao Māku e ki atu. Chinese tv streaming service. Ki Ngaitawirikura, ki a Te Puni, ki a Ihaka, 12. to taua whaea ko Ngamare, kua waiho e koe, e turorotia ana ia. About 15 years ago my cuzzy Noel and I spent a few months looking at the story the house tells from the koruru ki nga tini kokona o te manawa he maha nga korero. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te reo Pākehā) he wāh. Bonsai DIY - ka tipu matou i nga otaota i te kainga. About 15 years ago my cuzzy Noel and I spent a few months looking at the story the house tells from the koruru ki nga tini kokona o te manawa he maha nga korero. Victoria University Press Wellington, New Zealand 1997 Source copy consulted: First edition owned by Victori. Transcription. Mena kua 7 tau oku, ka ara ake o raatau ka ngaro! 4 (Hungarian) CRAZY FAKE NEWS! Mindannyian eltűnt, és végül azt látom, hogy a legtöbb ember tudatlan, a legnyilvánvalóbb az. My translation is at hekupuwhakamarama. Naumai haere mai ki te hui a iwi. Ka riro mai ki nga uri o Turangitukua a, ka poupoua ki te whenua tupuna hei whare ruruhau ma matou nga mokopuna me nga reanga e whai muri nei "Kotahi noa te mea e whakakotahi ai tatou te tangata. Any other stories most welcome to be added. Ko Ngati Whatua kei runga o Tamaki. Kia hora te marino, Kia whakapapa pounamu te moana, Kia tere te rohirohi Kia hora te marino te marino ara mo ake tonu ake Ka tuhoa te ra, ka wairara, ka hinga. Ko te ahua kau o te moni e whakaaria mai ana kia matou, ko te tino moni kali ore e tukua mai. Ko hea te haua mai na? ko Puhimatarenga, &c. He wananga ngawari tenei kare he aukati mo te korerorero. Ko te Aweawe kia Maurea. Ka pono i a ia tana kupu e ki mai nei ki te mea ka tohe tatou ki a ia kia hoki mai, a, ka tikina ka tauatia, ka toia mai ano ki konei, e kite ora atu tatou i te ra kotahi, a, kite rawa ake ano i te Reinga; e kore tana e heke i ta tatou. Reweti Kohere Te Ohorere Wiremu Kaa. Ko te kaha nui ki te whakaora i te 20% hauora ki nga hoa piri me te whakanui i te kino o te 10%. – Nau mai haere mai – Welcome. Manaakitia mai, Aotearoa. Hutia te rito o te harakeke Kei hea te kōmako e ko Ki mai ki ahau He aha te mea nui i te ao Māku e ki atu. mai ana kia tatou—ko tana tera, he homai—ko ta tatou, ko ta te kai tango atu, he whaimahara tonu kia pai te whakaritenga i aua taonga—ko te. Best of both worlds: Elsdon Best and the metamorphosis of M?ori spirituality. " English Translation. Kei reira ko ngā tohu arahina kia haere tika tonu te mahi a tēnā, a tēnā. Māori Dictionary Online. Na taua tahua a Turi i huaina ai te ingoa o taua moutere ko Rangi-tahua. Connecting Researchers, Government & Communities. E te Hokowhitu a Tū Kia kaha rā Kāti rā te hingahinga Ki raro rā Mā ngā whaka aro Hei arahi ki te ara E tika ai Whirinaki, whirinaki Tātou katoa Kia kotahi rā Ngārimu aue Ngā iwi nui e E tangi nei e The huge groups here Aria ko te waiata i runga ake nei. He aha te waiata ka kowhiringia e koe? Whakamaramatia mai te take? Ko tetahi o waku waiata hou, ara, ko “Paremata. Ka huri whakararo ko Ngati Kahu nui, Me Te Aupouri e (x2) Kei Hokianga ra, kei Taumarere. Kia ora tātou katoa. Ka riro mai ki nga uri o Turangitukua a, ka poupoua ki te whenua tupuna hei whare ruruhau ma matou nga mokopuna me nga reanga e whai muri nei “Kotahi noa te mea e whakakotahi ai tatou te tangata. no ta Rewi I penei kia ata whakataka l te. I te 14 o nga ra o Hune 2 p. Ko nga tumanako, e Api, mo tenei wa Ka rapa noa nga whakaaro, me pehea. Kei te waatea nga wahanga katoa mo te wananga. Animations. Kua timata te tau hou. Ko tatou katoa, ano he hipi, kua marara ke, kua anga atu tatou ki tona ara, ki tona ara; na Ihowa ia i mea kia tau iho ki a ia te kino o tatou katoa English All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all. Māori activisim and hidden achievments in the New Zealand Internet Domain Name System 2 | P a g e Copyright (c) 2017 Karaitiana N Taiuru. Second - thanks to all of you who have participated. Online modules of animated movies and activities that complement the Te Whanake textbooks for learning Māori. Publishing platform for digital magazines, interactive publications and online catalogs. Ka hoki te ope nei, ka puta ki Te Aroha, ki Ohine-muri; ko nga morehu o Ngati-Maru ka haere ki te Totara noho ai. Kia ora (Greetings, Hello) Kia ora koutou (Greetings, Hello to you – 3 or more people) Kia ora rā kōrua (Greetings, Hello to you two – 2 people) Kia ora koutou katoa (Greetings, Hello to you all – 3 or more people). Ka nui te whakama o tenei kuia i o koutou mahi. Connecting Researchers, Government & Communities. Greetings – Mihi There are many greetings or mihi used in Māori. Number: Maori: in English: 1: rite: as: 2: ahau: I: 3: tona: his: 4: e: that: 5: e ia: he: 6: ko: was: 7: hoki: for: 8: runga i: on: 9: ko: are: 10: ki: with: 11. Ka riro mai ki nga uri o Turangitukua a, ka poupoua ki te whenua tupuna hei whare ruruhau ma matou nga mokopuna me nga reanga e whai muri nei "Kotahi noa te mea e whakakotahi ai tatou te tangata. Kotahi kapua ki te rangi He marangai ki te whenua x2. Posted By: Tania Taitapanui on 25/09/2003. Ko to Tatou Motuhake Paetahi Iwi Korero Papakupu Kore Nga Korero Korero Ko nga korero ka kawea mai ki a koe te katoa o nga korero o nga mea rongonui mai i tona wa iti tae noa ki te ra. you can click 'save this seller' to see t. Kia huakina ake ngā kokonga katoa o te whare nei o Te Hiku o Te Ika. Kia ora tátou katoa. Ngapuhi greenstone. pdf - Ngati Porou. Often said by a woman who doubts the affection of her lover; also by the people of a village who doubt the professions of a visitor. Ko hea te haua mai na? ko Puhimatarenga, &c. Hutia te rito o te harakeke Kei hea te kōmako e ko Ki mai ki ahau He aha te mea nui i te ao Māku e ki atu. Ka kōrero te ao, i tō tātou reo. Engari ka taea e koe te kowhiri kia kotahi anake. Reweti Kohere Te Ohorere Wiremu Kaa. Later some romantic words were added to the rousing Miller band tune but the sentiments expressed in this later version were quite different from the sentiments of the Maori version. Transcription. Tena ra koutou, e taua rna, e kui rna, wahine rna puta noa o te motu o Aotearoa whanui, ki a koutou ka. Kia koutou e kaha nei ki te hapai ki te awhina ki te whakakaha i o tatou whānau kei te mihi. Posted By: Tania Taitapanui on 25/09/2003. He Pukapuka Aroha ki te Tangata Maori e Noho ana i te Taone o Akarana. Ngāi Takoto, Ngāti Kahu kia kaha mai rā. to taua whaea ko Ngamare, kua waiho e koe, e turorotia ana ia. The Language Strategy of Te Rarawa. Best of both worlds: Elsdon Best and the metamorphosis of M?ori spirituality. Ko Hura Hohaia raua Ko Hariata Aperehama o tatou tupuna Ko Tumoana te tupuna Ko Tinana te waka Ko Karirikura te moana Ko Whangatauatia te maunga Ko Roma te marae Ko Patukirikiri te hapu Ko Te Rarawa te iwi , ara, ka puta mai te uri o Hohaia. Nā ngā whare hou. 3 Te Aupouri, Ngati Kuri, Ngai Takoto and Te Rarawa did not reach an agreement and Te Ohu Kaimoana is required to resolve the matter in accordance with section 152 of the Maori Fisheries Act. When persons were about to start on a journey, and were fearful of. He karanga tenei ki nga uri o Tauratumaru. Otiia ko nga Rangatira o te wakaminenga me nga Rangatira katoa atu ka tuku ki te Kuini te hokonga o era wahi wenua e pai ai te tangata nona te. However this is a forward-looking report focusing on what lies ahead for the year 2005. ) He paunga korekore. Na taua tahua a Turi i huaina ai te ingoa o taua moutere ko Rangi-tahua. Mai te tau 1949 ki te tau 1957 ko Tirikātene i te Pae Ātete i te wā ko Nāhinara te kāwanatanga. Te Akomanga Tekau ma Wha Monday, 13 November 2017. Uenukuwareware. 2 To assist Te Aupouri, Ngati Kuri, Ngai Takoto and Te Rarawa to resolve the ACE dispute Te Ohu Kai Moana initiated a meeting on Wednesday 17 April. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te reo Pākehā) he wāh. Openly, without concealment. O Lord, God of nations and of us too Listen to us, cherish us Let goodness flourish, may your blessings flow. Ko Tu-whare-moa. # 12585 Maori words for Diceware. org Title: The Treaty of Waitangi or how New Zealand became a British Colony Author: T. A, ia toru tekau ma toru tau, kia mataara te rangi, kia tutaki te marau a Leonid. He wananga ngawari tenei kare he aukati mo te korerorero. Me whakamaumahara koutou o whanaunga i runga o te Poari o Kahukuraariki a ratou mahi mo te iwi katoa. The History of Migration to and Settlement of Pito-one (Petone) 1840-1990 (after James Turkington 1940). com,1999:blog-4984605294436477035. Āhia o te ratonga pāua whakatupu. Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!. I would be surprised if Ngati Kuri supported Te Aupouri at an iwi level because during their tenure of sand extraction benefits clearly went Aupouris way, a path that in the long term could not be sustainable. Ka mutu, ko ia tonu te koromatua reo Māori kotahi huri i Aotearoa. No category; Download here - Te Aupouri Iwi. HAU KO RAKI HAU KORE Ngati Hei Genealogy. Whakaarohia te pupuhi me te tohu tohu mo nga kuri Kiltix. Ka riro mai ki nga uri o Turangitukua a, ka poupoua ki te whenua tupuna hei whare ruruhau ma matou nga mokopuna me nga reanga e whai muri nei “Kotahi noa te mea e whakakotahi ai tatou te tangata. Kia hora te marino, Kia whakapapa pounamu te moana, Kia tere te rohirohi Kia hora te marino te marino ara mo ake tonu ake Ka tuhoa te ra, ka wairara, ka hinga. Ko te Leonids ko te ahua puehu, a kia 240,000 puehu kua tere i te rangi. Kaikoura Ngati Kuri so named after Te Rau Karora came to the South Island and after a great battle some warriors stayed behind and the South Island Chief's daughter Kataraina returned to the Far North with Te Rau. Kia kai mai te ati tipua Kia kai mai te ati tawhito E kai! E kai! Kia kai nuku tatau (for tatou) Kia kai rangi tatau Kia kai matamua tatau E horo, E horo o tatau kaki Takoto ki raro Ki to kauwhau ariki. Ngati Ruanui reincarnated as Te Aupouri cannot claim to align historically with the iwi demographics of Te Hiku o te Ika. —He ingoa no tetahi o nga po o te marama, ko te po i muri tata iho o te Korekore whakapiri ki nga Tangaroa. O Lord, God of nations and of us too Listen to us, cherish us Let goodness flourish, may your blessings flow. I mua atu ia o tenei wa, kaore he ingoa o Rangi tahua. Kia kaha ki te korero, i te reo māori i ngā wā katoa Whiti 1: Ānei te marama, o Mahuru māori. Openly, without concealment. Ko te mea tuatahi e tuku ana i te reo whakamoemiti ki a Ihoa o Ngā Mano mō ngā manaakitanga maha i uhia mai ki a tātou katoa ngā uri o Ngāti Kuri. Āwhinatia e tātou ngā uri o Muriwhenua kia whiwhi ai i ngā taonga nei o ngā tūpuna. Waiata - Tuhia Te Po Tuhia Te Ao. Welcome to the online version of Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index. pdf), Text File (. He taonga tuku iho nō ngā tipuna. No category; Download here - Te Aupouri Iwi. e toru nga reta kotahi anokupu; i penei mepuru ki te puru o hou taiki. ra i a ratou paiere (paihere) roi, a ka tae mai ki te puke- puke i runga ake a te kainga e nohoia ra e te wahine ra raua ko tana taiie mangere, ka mea atu a Kahu-unuunu, "Me liLiihui a tatou paiere roi kia kotahi ano te paiere," a ka whakaae te iwi a Kahu-unuunu, ka paeherea nga roi ra, a ko te tiketike o te paiere ra kotahi me te hamanga, ka. Openly, without concealment. Ko to kai waewae te tuku mai ki au, kia huaina atu, e arotau ana mai. No muri i te 14 o nga ra o Hune ka tae mai etahi o nga mema o etahi oaua takiwa. Connecting Researchers, Government & Communities. Kāore tonu a ia i arongia hei Minita mō ngā Take Māori, kāore hoki i eke tana kaupapa kia tū te rā o Waitangi hei rā hararei ā-motu. AMBERLEY COMMUNITY CHEST. Nā ngā whare hou. Tuarua - tēnei te mihi ki a koutou katoa, mo to koutou tautoko. pdf), Text File (. Ngapuhi Wananga. Manaakitia mai, Aotearoa. â€" of meaning : Tena, whakaaturia mai te ahua o to Ma-tihe e ki nei koe. Nau mai e te tau hou! Ko tēnei te kaupapa a Te Toi Hauora-Nui, ko te tino tumanako kia piki ake te whānau ora. for community choir and orchestra. Here are some that are commonly used. Te Pipiwharauroa Supplement Translated by Barry Olsen. you can click 'save this seller' to see t. " Ka haere a Tutekawa, ka tae ki Te Kaha, ka korero i reira ki a Tawiri, ki a Kaipoho, ki a Te-Arawhariki me te iwi katoa, kia hoki mai ki te kainga, kia mate tatou, mate ki te kainga. URI O NGÁTI KURI. Ka waea mai a Beyonce, kua tae to rongo ki a ia, a, pirangi ia ki te whakarongo ki tetahi o o waiata ki te whakawa mena kai te pirangi ia kia titongia e koe he waiata mana. Ko Hura Hohaia raua Ko Hariata Aperehama o tatou tupuna Ko Tumoana te tupuna Ko Tinana te waka Ko Karirikura te moana Ko Whangatauatia te maunga Ko Roma te marae Ko Patukirikiri te hapu Ko Te Rarawa te iwi , ara, ka puta mai te uri o Hohaia. "Me āta whakaaro ka pēwhea te kuhu atu i ngā Māori i roto i ērā kōrero, ērā wānanga hei whakatīnana te hiahia kia pakari ake ngā mea katoa kei te rohe o Waikato," i. He karanga tenei ki nga uri o Tauratumaru. Ka pono i a ia tana kupu e ki mai nei ki te mea ka tohe tatou ki a ia kia hoki mai, a, ka tikina ka tauatia, ka toia mai ano ki konei, e kite ora atu tatou i te ra kotahi, a, kite rawa ake ano i te Reinga; e kore tana e heke i ta tatou. The whangai is another kind of whakau, and is also connected with food. No category; Download here - Te Aupouri Iwi. Mena kua 7 tau oku, ka ara ake o raatau ka ngaro! 4 (Hungarian) CRAZY FAKE NEWS! Mindannyian eltűnt, és végül azt látom, hogy a legtöbb ember tudatlan, a legnyilvánvalóbb az. Within New Zealand, the largest earthquake was on 31 May at Te Anau. ISO 639-3: mri The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language: Primary texts; Lexical resources. Rerenga Wairua tënä whakarongo mai - Fly now and listen to this Papaki tü ana ngä tai o Te Tokerau - The tides/waves of Tokerau are crashing on the shore Ueoneone rä he tangata rangatira e. Ehoa e te Etita o Te Wananga,tenei ano hoki tetahi kupu ki a koe, kotahi tetahi poaka katua kei a au, maau e tuku atu ki TE WANANG[A] kia kite nga hoa Pakeha i te ao, ko taua poaka, tekau-ma-rua, e rua kua pau o nga kuao i tetahi katua poaka, nga mea i toe, kotahi tekau, puta mai ana tetahi kuao i roto i taua poaka, e toru tonu nga waewae, ko. Reweti Kohere Te Ohorere Wiremu Kaa. com Blogger 181 1 25 tag:blogger. E te Hokowhitu-a-Tu was written to the tune of Glenn Miller's big band tune In the Mood which by 1940 rose to number one on the pop charts. There was some damage in Fiordland and Central Otago, but this was limited because the focal depth was about 60 kilometres. Ka hoki te ope nei, ka puta ki Te Aroha, ki Ohine-muri; ko nga morehu o Ngati-Maru ka haere ki te Totara noho ai. nga-ti-whatua by john white. na, e hoa ma, whakarongo mai, ka nui to matou raruraru ki nga whakahaere a taranaki raua ko ngati ruanui, e kia ana; ko te take i pakeke ai a ua Iwi; he reta tuku mai no raro naka; na hoera' na te waitere-terangi-kaharuru, na poroko. - Nau mai haere mai - Welcome. —He ingoa no tetahi o nga po o te marama, ko te po i muri tata iho o te Korekore whakapiri ki nga Tangaroa. raw download clone embed report print text 250. Te Kupenga o Ngati Kuta and Patukeha ki Te Rawhiti consider that a further 2-year closure will provide continued statutory support for a traditional RĀHUI (traditional closure) placed over the bay in 2009, and continue to improve the quality and quantity of fauna and flora in the bay. Ia tau, ia tau ka tuku a HPF i ētahi karahipi kia taea te tangata ki te whakauru ēnei mahi akoranga. At the very point of Te Kuri, a place called Pikopiko there lives a species of shark the locals call Moremore. It was of magnitude 6. First - our huge thanks to the contributors, for their thoughts, dreams, aspirations. Kahore ia i ata kite atu i Mokoia, i te pouri o te po (T. Convert documents to beautiful publications and share them worldwide. Ko nga kohatu o nga po o te materoto kaore e whiua ki te rua, kaore e whakaae nga tohunga. The ngati Kuri ancestors of ancient times laid the foundation for Nga Uri, their descendants as expressed in the following whakatauki. KELVIN DAVIS (Labour—Te Tai Tokerau): Ko Ngāti Kuri, Te Aupouri kia kotahi mai tātou katoa mai i Te Rarawa. ka tu te tahua a Turi?ko taua tahua, e rua nga kuri hei whakahere ki te atua, kotahi o aua kuri i tapaea matatia, kotahi i tapaea mao atia. 1 SUMMER Edition 2015 Iwi members from Te Rarawa, Te Aupouri, Ngāi Takoto and Ngāti Kuri gather on the steps of Parliament in Wellington, on September the 9th, before the historic third reading of the Te Hiku Settlement legislation which led to the passing of the Te Rarawa Claims Settlement Act Featured in this edition Face-lift for Tūmoana Whare, Mātihetihe Marae p. Reweti Kohere Te Ohorere Wiremu Kaa. The Ngati Kuri were well known for wearing their prized cloaks made out of dog skins. Ara, ko Te Owhaaki a Poroa te kaupapa o to matou wharepuni. Māori activisim and hidden achievments in the New Zealand Internet Domain Name System 2 | P a g e Copyright (c) 2017 Karaitiana N Taiuru. Kia hua ko te pai, kia tau tō atawhai. Na te atatu o te haka nei ka ora a Ngati-Porou i a Te Whanau-a-Apanui. Kia tikina atu te tatai heke ki tona koka, ka moe aTumaurirere i a Riria Te Wera ka puta ki waho ko Peta Komaru. raw download clone embed report print text 250. Waiata Tangi. Natural Resource Management Plan 2005 - Part 3 chapters 5-10 - Free download as PDF File (. ISO 639-3: mri The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language: Primary texts; Lexical resources. It was of magnitude 6. Barry Olsen http://www. Later some romantic words were added to the rousing Miller band tune but the sentiments expressed in this later version were quite different from the sentiments of the Maori version. A series of acrylic mural paintings by Irena Stenner and Grant Corbishley, 1989. Tena ra koutou, e taua rna, e kui rna, wahine rna puta noa o te motu o Aotearoa whanui, ki a koutou ka. Tēnā koutou katoa - here are the waiata from the first waiata wānaga hosted by Ngā Marae o Ahipara - Roma Marae, Korou Kore Marae & Wainui Marae. mai ana kia tatou—ko tana tera, he homai—ko ta tatou, ko ta te kai tango atu, he whaimahara tonu kia pai te whakaritenga i aua taonga—ko te. Kahore ia i ata kite atu i Mokoia, i te pouri o te po (T. txt) or read online for free. Thou allowest thy feet (or thy footsteps) to come hitherwards to me, that it may be said abroad, thou lovest to come hither. HUI E, TAIKI E! Te Rūnanga o Te Rarawa is the Post Settlement Governance Entity for more than 14,000 members who affiliate to one of 23 marae. Ko te karanga tenei a Te Rūnanga o Te Rarawa Kia tukua mai a koutou tono mo te Turanga o Te Pouwhakahaere (CEO) Na reira, e nga waka, e nga mana, e nga reo, Tukua mai ki a piri Tukua mai ki a tata. Ko takoto ke nga korero a nga matua mo te whenua. At times of adversity and hardship, it's that very natural instinct that will direct you. I te 14 o nga ra o Hune 2 p. Mohi Te Ata (Pika)—E whakamihi atu ana ahau ki a koutou e nga rangatira kua huihui mai nei kia ora tonu koutou. Kia koutou e kaha nei ki te hapai ki te awhina ki te whakakaha i o tatou whānau kei te mihi. (TCAL) T30568 Tupoho-Iwi and Community Social Services Trust T30582 Te Aka Charitable. hoki ki ö tátou tini mate, haere ngá mate, koutou te hunga mate ki a koutou, tátou te hunga ora ki a tátou. Jim and I have chosen to take a much-overdue break and remain on the island for a week's holiday to recharge our own baeries for the year ahead. At the very point of Te Kuri, a place called Pikopiko there lives a species of shark the locals call Moremore. Ao ake i te ata, kua tatua te tangata, kua mau ki nga patu, kua mohio te iwi nei ki te tikanga o te kupu a to ratou ariki, i ki ra, 'Nana maua ko taku kotiro ka patua, a, ka mate, e taea te aha. MAIMOA Wairua lyrics: Ka rāngona ana te wairua / Ko hiako ka hīnawanawa / E kore rawa e tūwher Haumanu feat. Me whakamaumahara koutou o whanaunga i runga o te Poari o Kahukuraariki a ratou mahi mo te iwi katoa. Hutia te rito o te harakeke Kei hea te kōmako e ko Ki mai ki ahau He aha te mea nui i te ao Māku e ki atu. About 15 years ago my cuzzy Noel and I spent a few months looking at the story the house tells from the koruru ki nga tini kokona o te manawa he maha nga korero. Kāore tonu a ia i arongia hei Minita mō ngā Take Māori, kāore hoki i eke tana kaupapa kia tū te rā o Waitangi hei rā hararei ā-motu. E te Hokowhitu a Tū Kia kaha rā Kāti rā te hingahinga Ki raro rā Mā ngā whaka aro Hei arahi ki te ara E tika ai Whirinaki, whirinaki Tātou katoa Kia kotahi rā Ngārimu aue Ngā iwi nui e E tangi nei e The huge groups here Aria ko te waiata i runga ake nei. Ko te wā pai ki te utu, ko te hui a tau, i mua rānei. Ko tā Mahuta e hāngai ana te tongi nā Kīngi Tāwhiao arā, “Ki te kotahi te kākaho ka whati, ki te kāpuia, e kore e whati,” mō te whanaketanga o te rohe. O Lord, God of nations and of us too Listen to us, cherish us Let goodness flourish, may your blessings flow. E kii ana a Pineaha Murray o Te Taitokerau e tika ana kia maamaa te takoto o nga kupu i te reo aa, me maatua maarama te tangata ki aana kupu korero. Online modules of animated movies and activities that complement the Te Whanake textbooks for learning Māori. Ngati Tautahi Pepeha. Te Rūnanga o Ngāi Tahu represents the tribal collective of Ngāi Tahu Whānui, and was established by the Te Rūnanga o Ngāi Tahu Act 1996 to give legal identity to the tribe. Kia hora te marino, Kia whakapapa pounamu te moana, Kia tere te rohirohi Kia hora te marino te marino ara mo ake tonu ake Ka tuhoa te ra, ka wairara, ka hinga. The following sentences are incorrect: E haere mai ana te Mihaia. Animations. 8 Te Rarawa Claims. Waiata - Tuhia Te Po Tuhia Te Ao. volume ix (maori) (incomplete) from ms papers 75, b18 & b24 microfilm reference: reels 2 & 5. The Brown Book: Māori in screen production, written by Ella Henry and Melissa Wikaire, published by Ngā Aho Whakaari, the association of Māori in screen production, launched in July 2013. 6 and was felt. BIM0414: 1851. Ara, ko Te Owhaaki a Poroa te kaupapa o to matou wharepuni. Ki nga tini aitua 0 tenei tau, 0 tera tau, 0 nga tau maha i mua i a matou, whakahonohono tetahi ki tetahi ki te. Kāore tonu a ia i arongia hei Minita mō ngā Take Māori, kāore hoki i eke tana kaupapa kia tū te rā o Waitangi hei rā hararei ā-motu. Whakaarohia te pupuhi me te tohu tohu mo nga kuri Kiltix. Kei hea te tiki purapura me te pehea e whiriwhiri ai i tetahi kohua, he aha te oneone e hiahiatia ana me te maha o te tipu bonsai. Kei te poouri tonu ahau. Kia ora tatou katoa. Kei te waatea nga wahanga katoa mo te wananga. txt) or read online for free. Ka huri whakararo ko Ngati Kahu nui, Me Te Aupouri e (x2) Kei Hokianga ra, kei Taumarere. Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!. This banner text can have markup. Every evening Mahinarangi had taken particular notice of Turongo returning to his whare after discussions in the wharepuni about what they were going to do next. you can click 'save this seller' to see t. The ngati Kuri ancestors of ancient times laid the foundation for Nga Uri, their descendants as expressed in the following whakatauki. It was of magnitude 6. Kua mate te Karaiti. Me Ngati-Rongo ko Tutaki ko Te Uri-o-Hau he iwi. Kia ata tangi tatou kei rongo mai aku hoa i patu i au nei (T. Kua whiti te rā Ki tua o Kahurangi Kia kore koe e ngaro Taku reo rangatira. September 13, 2018 - Maori, News. Ko Hura Hohaia raua Ko Hariata Aperehama o tatou tupuna Ko Tumoana te tupuna Ko Tinana te waka Ko Karirikura te moana Ko Whangatauatia te maunga Ko Roma te marae Ko Patukirikiri te hapu Ko Te Rarawa te iwi , ara, ka puta mai te uri o Hohaia. Thou allowest thy feet (or thy footsteps) to come hitherwards to me, that it may be said abroad, thou lovest to come hither. 6 and was felt throughout the southern South Island. Ko te mea hoki kua whakatau te Rūnanga o te kāwanatanga kia whakawhitia ētahi o o mātau moni ki te whakahaere i te rōpū hou Te Mātāwai, nā reira ko te mahi nui mā māua ko Wayne he rapa i te huarahi e wātea mai ana ki Te Taura Whiri a ngā rā haere ake nei, nā te mea ahakoa kei raro i te ture hou, ka noho tonu te wāhanga ki Te. org Title: The Treaty of Waitangi or how New Zealand became a British Colony Author: T. 2018/02/28-21:34:17: PLOTUS: It was an honor to welcome bipartisan members of Congress for a discussion on SAFE schools and SAFE communities. At times of adversity and hardship, it's that very natural instinct that will direct you. the ancient history of the maori, his mythology and traditions. Welcome to the online version of Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index. Tangaroamua. Ko nga taakaro aipurangi koreutu he huarahi ngahau kia tukua mai te ahotea. Manaakitia mai, Aotearoa. Me tēnei reo pārekareka (x2) Chorus: Kia kaha ki te korero, i te reo māori i ngā wā katoa. E kara, e Peka,—Maku te Sir, father, the Baker— tahi pu hei pupuhi mo Hiro (Give) For me one gun, (a ma te Kapahu ano e tika Book) to enable (me) to shoot hei urungi. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te reo Pākehā) he wāh. The Ngati Kuri were well known for wearing their prized cloaks made out of dog skins. Human translations with examples: may, life, in peace, let us all, see us all, be settled, last prayer. KTKO Limited Natural Resource Management Plan 2005 Part 3 chapters 5-10. nga manaakitangi o te runga rawa tona aroha nui kia koe tatou katoa. The ngati Kuri ancestors of ancient times laid the foundation for Nga Uri, their descendants as expressed in the following whakatauki. Atihana: Another good question! He piiki whawhai led by Ngati Kahu. Naumai haere mai ki te hui a iwi. Ko ana tamariki. Tēnā koutou katoa - here are the waiata from the first waiata wānaga hosted by Ngā Marae o Ahipara - Roma Marae, Korou Kore Marae & Wainui Marae. E te Hokowhitu a Tū Kia kaha rā Kāti rā te hingahinga Ki raro rā Mā ngā whaka aro Hei arahi ki te ara E tika ai Whirinaki, whirinaki Tātou katoa Kia kotahi rā Ngārimu aue Ngā iwi nui e E tangi nei e The huge groups here Aria ko te waiata i runga ake nei. Kia koutou e kaha nei ki te hapai ki te awhina ki te whakakaha i o tatou whānau kei te mihi. Victoria University Press Wellington, New Zealand 1997 Source copy consulted: First edition owned by Victori. A, i te ata ka tu a Te Wera. Sept 24th Waihou Marae Nau mai, haere mai. Openly, without concealment. The Ngati Kuri were well known for wearing their prized cloaks made out of dog skins. At times of adversity and hardship, it's that very natural instinct that will direct you. "Me āta whakaaro ka pēwhea te kuhu atu i ngā Māori i roto i ērā kōrero, ērā wānanga hei whakatīnana te hiahia kia pakari ake ngā mea katoa kei te rohe o Waikato," i. As we continue to mourn the loss of so many precious young lives in Parkland, we are determined to turn our grief into action. Barry Olsen http://www. Ko te ahua kau o te moni e whakaaria mai ana kia matou, ko te tino moni kali ore e tukua mai. Me tēnei reo pārekareka (x2) Chorus: Kia kaha ki te korero, i te reo māori i ngā wā katoa. Kia kai mai te ati tipua Kia kai mai te ati tawhito E kai! E kai! Kia kai nuku tatau (for tatou) Kia kai rangi tatau Kia kai matamua tatau E horo, E horo o tatau kaki Takoto ki raro Ki to kauwhau ariki. Ko tatou katoa, ano he hipi, kua marara ke, kua anga atu tatou ki tona ara, ki tona ara; na Ihowa ia i mea kia tau iho ki a ia te kino o tatou katoa English All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all. hoki ki ö tátou tini mate, haere ngá mate, koutou te hunga mate ki a koutou, tátou te hunga ora ki a tátou. Te Runanga O Ngati Porou T30537 Te Runanga o Ngati Apa T30542 Te Kahui Onepu Inc T30544 Te Ikaroa Rangatahi Social Services Inc T30546 Te Taiwhenua o Heretaunga T30548 Te Rori A Mua Trust T30550 Te Aupouri Maori Trust Board T30563 Tauranga City Aquatics Ltd. The following sentences are incorrect: E haere mai ana te Mihaia. He pai noa iho te karanga o te kohanga reo me te kura kaupapa Maori. He kaikawekorero ahau mō te kainga o Ahipara, mo toku Marae, me tōku Hapu ko Te Patukirikiri. Ko Tutaki ki Ripiro, ko Ngati-rongo ki Motu-wheteke, Te Wairoa. About 15 years ago my cuzzy Noel and I spent a few months looking at the story the house tells from the koruru ki nga tini kokona o te manawa he maha nga korero. – Nau mai haere mai – Welcome.